Tra il Giordano e il «Padre nostro»

Nel testo greco del “Padre nostro” è nascosto un problema di traduzione che da sempre ha tormentato il sonno dei biblisti. Vale la pena parlarne perché dare senso ad una parola “misteriosa” vuol dire comprendere meglio il significato di tutta la frase.