L’iniziativa, coordinata e promossa in Italia dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane e alla quale aderiscono ventisei Paesi europei, ha quest’anno quale tema a fare da fil rouge tra tutti gli eventi il “Rinnovamento”. Un invito a pensare nuovi modelli di convivenza e di sviluppo, di fronte alle grandi e difficili sfide del nostro tempo.
Emilia Romagna protagonista: città capofila sarà infatti Ferrara, sede di una importante e antica Comunità ebraica. Eventi anche a Bologna, Modena, Reggio Emilia, Carpi, Cento, Cesena, Correggio, Cortemaggiore, Finale Emilia, Soragna.
A Ferrara gli eventi organizzati dalla Comunità ebraica avranno una preview sabato 17 settembre alle ore 20.00 con la cerimonia pubblica della Havdalà – l’insieme di riti e preghiere ebraiche che si recitano all’uscita dello “Shabbat”, il sabato – a cura di Rav Luciano Meir Caro davanti alla sinagoga in via Mazzini 95. A seguire, il presidente della Comunità ebraica di Ferrara Fortunato Arbib presenterà ufficialmente la festa.
Ad animare la serata ferrarese, le danze del Gruppo Musijam, che accompagneranno un percorso di visita nell’ex ghetto mentre. Dalle 21.00, nell’area antistante la sinagoga, si terrà un concerto di musica kletzmer e un’esibizione live di canti della tradizione sefardita.
Nel corso della serata sarà inoltre possibile visitare le sinagoghe di Ferrara.
Domenica 18 si terrà l’inaugurazione ufficiale e nazionale della Giornata Europea della Cultura Ebraica, alle ore 10.30 in sinagoga (via Mazzini, 95). Interverranno il Presidente della Comunità Ebraica di Ferrara Fortunato Arbib, il Presidente del MEIS Dario Disegni, il Prefetto Rinaldo Argentieri, l’Assessore alla Cultura del Comune di Ferrara Marco Gulinelli, la Presidente dell’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane Noemi Di Segni.
Seguirà un convegno sul tema del Rinnovamento: interverranno il Rabbino Capo Luciano Caro, l’ebraista e scrittore Giulio Busi, il vicepresidente dell’UCEI Giulio Disegni, la studiosa Laura Graziani Secchieri, il presidente del CDEC- Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea di Milano Gadi Luzzatto Voghera. Modera Shemuel Lampronti.
Le Sinagoghe ferraresi saranno visitabili durante tutto il pomeriggio.
Molti gli appuntamenti organizzati anche dal MEIS – Museo Nazionale dell’Ebraismo Italiano e della Shoah (Via Piangipane, 81), dove in concomitanza con la Giornata si svolgerà la Festa del Libro Ebraico, dal 15 al 18 settembre, con incontri, workshop, presentazioni di volumi ed altri eventi culturali.
Il primo appuntamento sarà giovedì 15 settembre alle ore 17.30 con l’illustratrice e fumettista israeliana Rutu Modan, in dialogo con Emanuele Rosso, illustratore e visual storyteller.
Il giorno seguente, venerdì 16, il fitto programma di incontri ed eventi inizierà alle 10.00 con un workshop sui fumetti, riservato alle scuole, con Roberta Favia, dedicato al fumetto “Le parole possono tutto” (Ed. Il Castoro) di Silvia Vecchini, con illustrazioni di Antonio “Sualzo” Vincenti.
Alle 10.30, presentazione in via Mazzini (in collaborazione con Coop) del libro “Ricette e precetti” con Miriam Camerini e alle ore 12.00, nuovamente al MEIS, l’incontro con l’autrice per ragazzi Keren David, autrice di “Le cose che ci fanno paura” (Giuntina).
Sempre venerdì 16, alle 17.00, nel giardino del MEIS ci sarà la presentazione dell’edizione in facsimile del “Meshal ha-Qadmoni” con i curatori monsignor Pier Francesco Fumagalli e Anna Linda Callow.
Il programma di domenica 18 prevede visite guidate in bici del quartiere Giardino (ore 11.00) e dei luoghi della storia ebraica di Ferrara (ore 15.30).
Alle 12.00, presentazione in anteprima della nuova sede della Biblioteca Nazionale di Israele con Caron Sethill, Programme manager – Europe (NLI). Il complesso architettonico – che verrà completato a breve a Gerusalemme vicino alla Knesset, il Parlamento – è stato progettato da Herzog & de Meuron e ospiterà tutte le sue attività e i suoi tesori, dai manoscritti di Isaac Newton ad opere del rabbino e medico Maimonide, dagli archivi personali del filosofo Martin Buber alle lettere di Franz Kafka.
Seguirà, alle 15.00, la presentazione di due libri dedicati alla figura di Primo Levi, “Una stella tranquilla. Ritratto sentimentale di Primo Levi” di Pietro Scarnera e “Il chimico libertino” di Fabrizio Franceschini.
Seguirà la presentazione della nuova edizione delle “Storie naturali” di Primo Levi (ore 16.30), con i curatori Domenico Scarpa e Martina Mengoni. Intervengono con i curatori, Walter Barberis e Marco Malvaldi. Saluti di Fabio Levi (Presidente del Centro Internazionale di Studi Primo Levi).
A chiudere la Festa del Libro Ebraico sarà, alle 18.00, l’autore statunitense premio Pulitzer Joshua Cohen, che presenterà al pubblico ferrarese il suo bestseller internazionale “I Netanyahu”, in dialogo con Claudia Durastanti.
Per informazioni: Comunità ebraica di Ferrara – Tel. 0532247004; Mail: comebraicafe@gmail.com / MEIS – Tel. 05321912039 – 3425476621; Mail: info@meisweb.it; Web: https://meis.museum
A Bologna la locale Comunità ebraica organizzerà visite guidate alla sinagoga di via de’ Gombruti 9, proiezioni del video “Il ciclo della vita” e alle ore 16.00 la conferenza del Prof. Saverio Campanini su “Il libro della figura e l’alfabeto del futuro”.
Al Museo Ebraico (Via Valdonica 1/5) la giornata inizierà alle ore 10.30 con i saluti di Guido Ottolenghi (Presidente Museo Ebraico di Bologna) e di Daniele De Paz (Presidente Comunità Ebraica di Bologna), oltre a interventi delle Autorità Civili.
Alle ore 12.00 ci sarà l’inaugurazione della mostra storico-didattica “Il Talmud. Storie, prospettive, suggestioni del pensiero ebraico” con interventi di Piero Capelli e di Ilaria Briata.
Nel pomeriggio sono previste visite guidate al museo e all’itinerario ebraico di Bologna, mentre nel cortile del Museo, alle ore 18.00, andrà in scena “In quelle tenebre” di Gitta Sereni, spettacolo di e con Rosario Tedesco e Nicola Bortolotti. Sempre al Museo Ebraico verranno proiettati a ciclo continuo nell’aula Eugenio Heiman “Storie nascoste”, nuovi video di approfondimento sulla storia e la presenza degli ebrei a Bologna.
Per informazioni: Museo Ebraico di Bologna – Tel. 051 2911280 | 051 6569003; Mail: info@museoebraicobo.it – Sito: www.museoebraicobo.it / Comunità Ebraica di Bologna – Tel. 051 232066; Mail: segreteria@comunitaebraicabologna.it – Sito: www.comunitaebraicabologna.it
Domenica 18 settembre a Reggio Emilia sono previste visite guidate alla sinagoga (Via dell’Aquila 3), al cimitero ebraico (Via della Canalina 1) e a Villa Levi (Via Fratelli Rosselli 107). Alle ore 11.00, nella sinagoga, si terrà la conferenza del Rabbino Capo Beniamino Goldstein su: “La lingua ebraica: una lingua antica, sommersa e riaffiorata nel corso della storia”.
La conferenza di rav Goldstein si terrà anche a Modena, alle ore 17.00, nella sinagoga di Piazza Mazzini 26. A Modena sono previste inoltre visite guidate alla sinagoga, all’archivio della locale comunità ebraica (Via Coltellini 10) e nell’area dell’ex ghetto.
Per informazioni: Comunità Ebraica di Modena e Reggio Emilia – Tel. 059 223978; Mail: comebraica.mo.re@gmail.com; Sito: https://comebraica-sinagoga-synagogue.business.site/
A Soragna in occasione della riapertura della Sinagoga e Museo Ebraico Fausto Levi di Soragna (Via Cavour, 43) alle ore 11.00 vi sarà la presentazione di una ketubbah di Mantova del 1827 donata da Silvana Norsa Levi e appartenuta ai suoi avi.
Per Informazioni: Sinagoga e Museo Ebraico Fausto Levi – Tel. 0524599399; Mail: info@museoebraicosoragna.net; Sito: http://www.museoebraicosoragna.net
A Carpi (MO) domenica 18 settembre, alle ore 10.00 e alle 11.30, si terranno visite guidate al cantiere di restauro della Sinagoga settecentesca di Via G. Rovighi 5, con un’introduzione storico-artistica al Complesso delle Sinagoghe a cura di storici e un intervento degli architetti restauratori che hanno curato l’opera di restauro.
Per informazioni: Fondazione Fossoli – Tel. 059688272; Mail: info@fondazionefossoli.it; Sito: http://www.fondazionefossoli.org/it/
Il programma di Cento (FE) vedrà, domenica 18 settembre, alle ore 15.30 una visita guidata all’ex Ghetto Ebraico (Ingresso via Provenzali/via Borgo del Ghetto), alle 16.30 la visita guidata al Cimitero Ebraico di Via Israeliti 3. Alle 17.30, presso il Piccolo Teatro Giuseppe Borselli (Via Cremonino 6) ci sarà l’incontro con Tiziana Galuppi dal titolo “Benjamin Disraeli, l’uomo che determinò un cambio di rotta. Un discendente dell’ebraismo centese salito agli onori della storia”.
Per informazioni: Biblioteca Civica Patrimonio Studi: Tel. 051684314; Mail: prestitobiblio@comune.cento.fe.it
A Cesena gli eventi della Giornata si svolgeranno presso la Biblioteca Malatestiana (Piazza Bufalini, 1). Lunedì 19 settembre alle ore 17.30 ci sarà l’inaugurazione della mostra “Torah Project. Le Parole dell’Alleanza”, un viaggio nei cinque libri del Pentateuco attraverso le illustrazioni del maestro Baruj Salinas. Interverranno Enzo Lattuca (Sindaco di Cesena), Mons. Douglas Regattieri (Vescovo della Diocesi di Cesena-Sarsina) e Rav. Luciano Meir Caro (Rabbino Capo di Ferrara e della Romagna).
Martedì 20 settembre alle ore 17.30, in occasione del settantacinquesimo anniversario della scoperta dei Rotoli del Mar Morto, si terrà la conferenza del Prof. Marcello Fidanzio dal titolo “Il Corpo della Bibbia. Le scoperte dei rotoli di QUMRAN” e a seguire la presentazione del Museo di Israele nel racconto del Dott. Adolfo Roitman, curatore del “Santuario del Libro di Gerusalemme”.
Per informazioni: Biblioteca Malatestiana – Tel. 0547 610892; Mail: malatestiana@comune.cesena.fc.it; Sito www.malatestiana.it
A Finale Emilia (MO) il programma di domenica 18 settembre prevederà invece, alle ore 10.00 e 11.00, visite guidate al Cimitero Ebraico (Vicolo Gozzi 1) e visite guidate all’ex Ghetto con ritrovo davanti all’ ”Osteria La Fefa” (Via Trento Trieste 9/C) alle ore 9.30 e 11.30: per le visite guidate è necessario prenotare entro sabato 17 settembre contattando la Biblioteca “G. Pederiali” di Finale Emilia (via della Rinascita 6/2).
Alle 13.00 pranzo con piatti della tradizione ebraica all’”Osteria La Fefa” con prenotazione al numero telefonico 0535 780202. Alle ore 18.00, presso “Stazione Rulli Frulli” (Viale Stazione 2) l’amministrazione comunale di Finale Emilia e Alma Finalis presenteranno il progetto di recupero dell’ex Casa del custode e parco attiguo, destinati a divenire il futuro Museo dell’Ebraismo Finalese e Giardino dei Giusti.
Per informazioni: Biblioteca “G. Pederiali” – Tel. 0535 788331 – biblioteca@comune.finale-emilia.mo.it; http://biblioteca.comunefinale.net / Associazione Alma Finalis – Tel. 353 425 8898 – info@almafinalis.it
A Cortemaggiore (PC), presso il Teatro comunale E. Duse (Via XX Settembre 38) si terrà dalle 16.00 di domenica 18 settembre l’incontro “Frammenti di cultura ebraica”
visti da Cortemaggiore, già sede di un’antica comunità ebraica (a cura di Italia Nostra) e lo spettacolo con brani tratti dall’opera del regista e commediografo Woody Allen “Citarsi addosso, saperla lunga, effetti collaterali” (a cura del Filo di Arianna), con musiche a cura di Ezio Gardella, Francesco Bonomini e Giovanni Casati.
Per informazioni: Italia Nostra Valdarda – Tel. 347 4727910
A Correggio (RE) la Giornata vedrà l’apertura del cimitero ebraico di Via Davoli dalle ore 9.30 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 18.30 di domenica 18 settembre.
Per informazioni: URP Ufficio Relazioni con il Pubblico: Tel. 0522630801 – Mail: mbarlettai@comune.correggio.re.it
La Giornata Europea della Cultura Ebraica è un appuntamento ormai consolidato, che nel nostro Paese, come sostenuto dall’AEPJ, l’Associazione europea per la preservazione e la valorizzazione del patrimonio ebraico e organizzazione “ombrello” della Giornata, vanta il primato di edizione più ampia e riuscita in Europa.
Ogni anno infatti partecipano nella sola Italia decine di migliaia di visitatori, che aderiscono all’invito a scoprire un patrimonio culturale di notevole interesse storico, archeologico, architettonico, artistico, che per un giorno diventa fruibile all’unisono, grazie alla virtuosa collaborazione tra Comunità Ebraiche, Istituzioni, Enti locali e Associazioni attive sul territorio.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.ucei.it/giornatadellacultura e sui canali social: Facebook Giornata Europea della Cultura Ebraica e Instagram Giornata della Cultura
È inoltre a disposizione dei giornalisti un’Area stampa, dove scaricare comunicati, foto e altro materiale: https://ucei.it/giornatadellacultura/area-stampa/
La Giornata Europea della Cultura Ebraica gode del Patrocinio del Ministero della Cultura e dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani. È inoltre riconosciuta dal Consiglio d’Europa.
Aderiscono alla Giornata in Italia le seguenti località:
ABRUZZO: Pescara – CALABRIA: Arena, Belvedere Marittimo, Bova Marina, Catanzaro, Caulonia, Cittanova, Chiaia, Cosenza, Cropani, Crotone, Gerace, Motta San Giovanni, Nicotera, Palmi, Piscopio, Reggio Calabria, Rende, Roccelletta di Borgia, San Floro, San Giorgio Morgeto, Santa Maria del Cedro, Soriano Calabro, Stilo, Tarsia, Vibo Valentia, Zambrone – CAMPANIA: Napoli – EMILIA ROMAGNA: Bologna, Carpi, Cento, Cesena, Correggio, Cortemaggiore, Ferrara, Finale Emilia, Modena, Reggio Emilia, Soragna – FRIULI VENEZIA GIULIA: Gorizia, Latisana, Trieste, Udine – LAZIO: Fiuggi, Roma – LIGURIA: Genova – LOMBARDIA: Bozzolo, Mantova, Milano, Ostiano, Pomponesco, Sabbioneta, Soncino, Viadana – MARCHE: Ancona, Fano, Jesi, Senigallia, Pesaro, Urbino – PIEMONTE: Acqui Terme, Alessandria, Asti, Biella, Carmagnola, Casale Monferrato, Chieri, Cuneo, Moncalvo, Mondovì, Rivalta Bormida, Saluzzo, Torino, Vercelli – PUGLIA: Alberobello, Bari, Lecce, Oria, San Nicandro Garganico, Taranto, Trani – SARDEGNA: Cagliari – SICILIA: Castroreale, Palermo, Siracusa, Trapani – TOSCANA: Firenze, Livorno, Pisa, Pitigliano, Siena – TRENTINO ALTO ADIGE: Merano VENETO: Conegliano, Padova, Portobuffolè, Rovigo, Venezia, Vittorio Veneto, Verona, Vicenza
I 30 Paesi europei che aderiscono sono:
Austria, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Germania, Grecia, Israele, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Moldavia, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Regno Unito, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia, Ucraina, Ungheria.
In Europa la Giornata è coordinata dall’AEPJ – The European Association for the Preservation and Promotion of Jewish Culture and Heritage. I programmi dei singoli Paesi sono consultabili sul sito www.jewisheritage.org
Roma, mercoledì 14 settembre 2022
Per informazioni e contatti:
Unione delle Comunità Ebraiche Italiane
Marco Di Porto / Ufficio stampa UCEI / Giornata Europea della Cultura Ebraica
Tel. +39 06 45542291 – Mob. +39 334 6044802 – Email. ufficiostampa@ucei.it
